中国影视作品越来越受到阿拉伯国家民众喜爱分泌物检查清洁度为二

来源:互联网新闻 时间:2020-04-30 02:41

新华网银川9月15日电(记者张亮)《楚汉传奇》《媳妇的美好时代》《金太郎的幸福生活》,这些曾经在国内热播的中国电视剧如今正在进入一些阿拉伯国家,并受到越来越多阿拉伯国家民众的喜爱。正在宁夏银川召开的中国阿拉伯国家广播电视合作论坛上,记者了解到,影视作品正在成为中阿文化交流的有效渠道之一。

“在约旦,中国的动画片和纪录片很受当地民众的欢迎。这是他们了解中国的重要途径。”约旦广电总局节目部主任穆罕默德·卡·阿尔拉卡德说。

中国和阿拉伯国家的友谊源远流长,然而当下中阿民众之间的了解和交流却非常有限。北京外国语大学副教授刘欣路说,根据对中国和阿拉伯国家民众的随机抽样调查显示,双方都对对方国家怀有好感,并赞同双方“好朋友、好兄弟、好伙伴”的定位,但同时对彼此的了解又流于浅层次和符号化。

“阿拉伯国家民众了解中国的主要途径还是西方媒体。调查显示,65%的阿拉伯国家民众希望通过阿拉伯语配音的中国影视作品来了解中国。”刘欣路说。

早在1998年,中国的动画片《大头儿子和小头爸爸》作为首部进入阿拉伯地区的中国动画作品,就受到了阿拉伯国家民众的喜爱。随后,《哪吒闹海》《郑和下西洋》《李小龙传奇》等动画片、纪录片和电视剧先后被引进阿拉伯世界,并获得不错的反响。

面对阿拉伯国家的需求,中国影视作品的阿语译制工作也在积极开展。据中国国际电视总公司中国广电节目交易中心总经理马润生介绍,中国国际电视总公司作为全球最大的华语影视节目提供商,成立了中国国际影视译制交易平台,面向世界提供影视译制服务,这其中就包括大量阿拉伯语配音的中国影视节目。

韩国举重选手在朝鲜夺金 韩国国歌首次外媒:中国成头号大米进口国对亚洲影响中国在非洲打赢“信息战” 传媒帝国迅韩举重选手夺金牌 韩国国旗首次在朝鲜欧盟28国财长举行会议讨论巩固经济复美国科罗拉多州暴雨引发洪灾 4人死近世界小姐选美闹乌龙 乌兹别克小姐被指日本推“出租大叔”服务 陪聊天玩游戏日本推“出租大叔”服务 陪聊天玩游戏梵高画作现3D复制版:以假乱真 展示叙反对派选出临时政府新总理 拒绝接受北约军事委员会会议讨论地区安全问题《泰晤士报》文章认为应该反击“网络暴新西兰旅游界恶补“关系”开发中国商机美两党就财政僵局分歧严重 或致政府9亚锦赛泰国女排获首胜 日本韩国哈萨克各国如何惩治网络暴力 新加坡博主发表美两党就财政僵局分歧严重 或致美政府综合消息:美俄就叙化武达成协议 叙将美国科罗拉多州暴雨引发洪灾 4人死近美两党就财政僵局分歧严重 或致政府9美国科罗拉多州暴雨引发洪灾 4人死近默克尔和基民盟吸引大批德国青少年支持王菲经纪人回应李亚鹏出轨传闻:请勿胡母亲河黄河“喊渴” 河南一些乡镇水稻美两党就财政僵局分歧严重 或致政府9中国“银发产业”即将驶入“快车道”国务院:城市社区年底前须开辟养老服务中国国家大剧院管弦乐团亚洲巡演亮相新美俄达协议联合国报告将出炉 叙局势或领导职数频频超标 多少副职才算合适美国会报告称“台湾地位仍未定” 我外提升航班准点率 萧山机场试行双跑道放多次讨要加班费不成 两名女工放火烧厂杭州制定食品安全方案 校园大宗食品统北京首例人感染H7N9禽流感患儿痊愈伊拉克政府军开始摩苏尔攻城战陕西耗资近亿廉租房地基下沉1.2米 中国帆船第1人郭川夏威夷海域失联 驻警惕!不明人士寄来的快递? 到付39拿走日本酒店马桶盖的台州游客:已主动北部战区副参谋长:我眼中的中国海军陆更多设计细节曝光 迈凯伦P14最新谍外交部再回应韩警艇被撞沉:韩方说法站江苏楼市限购城市房贷执行细则出炉打车11公里收费210元 “易到”网马里昂:在这个时代打球,我的职业生涯中国电影特效的未来——数字特效与物理为了人民获得感衣带渐宽终不悔交通部:继续加大车购税资金对农村公路